Fotoblog Ciudad Juárez: In the jailhouse now

Misdadigers moeten naar de gevangenis. In Ciudad Juárez zijn dat er nogal wat. In CERESO, het Centrum van Sociale Re-adaptatie, zitten ongeveer 2750 mannen en vrouwen opgesloten. Ze variëren van kruimeldieven en drugdealers tot moordenaars en verkrachters. Uiteraard loopt het gevangenenbestand niet kriskras door elkaar heen: behalve mannen en vrouwen zijn ook de leden van verschillende bendes van elkaar gescheiden. In CERESO zitten geen leden van de grote drugskartels, maar wel van lokale bendes als Los Aztecas en Artistas Asesinos. Ik nam vandaag een kijkje in de vleugel van Los Aztecas, de grootste lokale bende. Wat opviel: de serene, gemoedelijke sfeer. Sinds de gevangenis een nieuwe directeur heeft, zijn er geen opstanden meer en is het rustig, bezweren de gevangenen. Geen wonder dat sommigen liever in het cachot zitten, dan in de gewelddadige sloppenwijken van de stad. Een kort fotoverslag.

door Jan-Albert Hootsen

De CERESO gevangenis

Bewaker

Ingang tot Sector 15, waar Los Aztecas gevangen zitten

Lid van Los Aztecas

In the jailhouse now

Gevangenen in de middagzon

Gevangenen hebben een bandje gevormd, en met succes. Onlangs hebben ze een prijs gewonnen met hun Corrido-muziek

Bij 39 graden de zon ontsnappen

De moestuin van Los Aztecas in CERESO

Jesús García, lid van de Aztecas, 18 jaar wegens moord